Chủ Nhật, 29 tháng 3, 2015

Upcoming scifi movie 'Tomorrowland' is called 'A World Beyond' in Germany. What are examples for movies given stupid (or unnecessary) names (or translations) in your country?

Không có nhận xét nào :

I just don't get why they give it a different englisch name. If you change the title then make it something german. It was supposed to be called 'Projekt Neuland' (german for 'Project New Land') first but they changed it a few days ago. That would at least be okay because not everybody in Germany speaks english and would so at least know what to expect from the movie (kind of) but now it's just a different english title. Why? It's just unnecessary.







Submitted March 29, 2015 at 09:54PM by zombiejh http://ift.tt/1NtmwJv

Không có nhận xét nào :

Đăng nhận xét